菲莉茜蒂带我来到一家名叫“GoldenChopsticks”的小餐馆，就座后说道：“听蕾克希说你喜欢喝早茶，我就带你来森特维尔我最喜欢的华国餐馆了。他们的早点很棒！喂，这家店的英文名挫极了，它的华语名是什么？”
“黄金筷子这名字确实太难听了，尤其是在它华语名的对比下，叫桃花源……我说，这名字完全对不上啊，到底是谁起的？”
菲莉茜蒂抿了口茶，好奇地问道：“桃花源是指什么特别的地方么？”
我简略地为菲莉茜蒂介绍了一下桃花源记的典故，没想到她竟然听得入神了。
“一个没有烦恼，远离纷争的隐秘花园么，听起来跟伊甸园有点像呢，但是又更贴近现实。如果有机会去那样一个地方度过余生的话，我也许会无法抗拒。”
菲莉茜蒂向往地说道。
“确实是个美好的理想，不过也确实跟筷子和黄金没有半点关系。”
菲莉茜蒂可爱地吐了吐舌头道：“蕾克希告诉我，你和她去了GoldenPhoenix时，华语和英语的名字差距已经够大的，没想到这家店更夸张。”
“哈哈哈，确实，如果说那家餐馆只是译名失真的话，这家店就真的是在瞎编了。”我哈哈笑道。
菲莉茜蒂稍稍前倾，神色期待地说道：“说起蕾克希，是时候告诉我了吧。”
“嗯……该来的总是会来的。好吧，你想知道什么？”
内容未完，下一页继续阅读