“家族相似之处。”
阿登停顿了一下，双臂仍然交叉抱在胸前，就像她正在紧握着什么东西一样。也许是悲伤，也许是解脱，但她不知道如何处理这种情绪。她通过鼻子用力呼出一口气，这是一种介于叹息和投降之间的感觉。“好了，坐下吧。通常这样吗？”
她抬起吧台末端的摆动门，滑了进去。她轻松地落在最近的凳子上，就像是一个曾经在这片地板上流过血的人一样。“威士忌。”
阿登低头钻到柜台下面，拿着半空的酒瓶和一只破碎的玻璃杯重新站起来。她用一只手倒酒，没有任何花哨动作，然后懒洋洋地将酒杯推向芬格斯，最后酒液溅出一些。“那么，”她说，“摩根，你有一些看起来很奇怪的朋友。”
“她能用你的真名？”一个声音插入：半惊讶，半侮辱。花了我一秒钟才意识到这是Dance。他落在我旁边的凳子上。“伙计，你简直是她的翻版，不是吗？就像双胞胎，但你们中有一个看起来像是真的能瞄准目标。”
阿登抱怨着，拖着手从脸上划过。“耶稣基督啊，你们有多少人？这是工作面试还是马戏团的试演？”
舞者说：“听着，她拉拉拉。”
“希拉？”阿登眨了眨眼睛，脸上写满了恼怒和困惑。
“舞蹈之语”，我说，趁她还没扔东西之前。“听起来不错，但最终毫无意义的词句。”我在凳子上挪动身体，肩膀紧绷。“看，我真的不知道该怎么说，但是我需要你的帮助。”
她扬起一边眉毛，拿起一个杯子，用一块看起来已经历经几个世纪的抹布开始擦拭。真正的老派酒保身体语言——僵硬的手臂，杯子干净得不需要再擦拭。她在为自己争取时间。“你？”她说，语气轻松但带着棱角。“我甚至不知道你的名字，克莱珀。况且，你对我很粗鲁。”
内容未完，下一页继续阅读